Author : Sun Tzu
Publisher : Unknown
Release : 2017-08-30
ISBN : 9781549632891
Language : En, Es, Fr & De
DOWNLOAD
Book Description :
Sun-Tse, n� sujet du Roi de Tsi, �tait l'homme le plus vers� qu'il y ait eu dans l'art militaire. L'ouvrage qu'il a compos� et les grandes actions qu'il a faites sont une preuve de sa profonde capacit� et de son exp�rience consomm�e en ce genre. Avant m�me qu'il e�t acquis cette grande r�putation qui le distingua depuis dans toutes les Provinces qui composent aujourd'hui l'Empire, et dont la plupart portaient alors le nom de Royaume, son m�rite �tait connu dans tous les lieux voisins de sa patrie. Le Roi de Ou avait quelques d�m�l�s avec les Rois de Tchou et de Ho-Lou . Ils �taient sur le point d'en venir � une guerre ouverte, et de part et d'autre on en faisait les pr�paratifs. Sun-Tse ne voulut pas demeurer oisif. Persuad� que le personnage de spectateur n'�tait pas fait pour lui, il alla se pr�senter au Roi de Ou pour obtenir de l'emploi dans ses arm�es. Le Roi, charm� qu'un homme de ce m�rite se range�t dans son parti, lui fit un tr�s bon accueil. Il voulut le voir et l'interroger lui-m�me. � Sun-Tse, lui dit-il, j'ai vu l'ouvrage que vous avez compos� sur l'art militaire et j'en ai �t� content, mais les pr�ceptes que vous donnez me paraissent d'une ex�cution bien difficile ; il y en a m�me quelques-uns que je crois absolument impraticables : vous-m�me pourriez-vous les ex�cuter ? Car il y a loin de la th�orie � la pratique. On imagine les plus beaux moyens lorsqu'on est tranquille dans son cabinet et qu'on ne fait la guerre qu'en id�e ; il n'en est pas de m�me lorsqu'on se trouve dans l'occasion. Il arrive alors qu'on regarde souvent comme impossible ce qu'on avait envisag� d'abord comme fort ais�. � Prince r�pondit Sun-Tse je n'ai rien dit dans mes �crits que je n'aie d�j� pratiqu� dans les arm�es mais ce que je n'ai pas encore dit, et dont cependant j'ose assurer aujourd'hui Votre Majest�, c'est que je suis en �tat de le faire pratiquer par qui que ce soit, et de le former aux exercices militaires quand j'aurai l'autorit� pour le faire. Ouvrage compos� en Chinois par Sun-Tse, G�n�ral d'Arm�e dans le Royaume de Ou et mis en Tartare-Mandchou par ordre de l'Empereur Kang-Hi, la 27�me ann�e du cycle de 60, c'est-�-dire, l'ann�e 1710. Traduit en fran�ais par le P�re Joseph-Marie AMIOT en 1772.